DEVOIR DE MEMOIRE DES BERGAMASQUES

UNE MESSE AVEC UN PRÊTRE ITALIEN

A l’initiative du Cercle des Bergamasques de Paris Ile de France sous l’impulsion de sa dynamique Présidente Fernanda ( Nanda) Masserini,  une messe du souvenir  pour les anciens , au titre du devoir de mémoire ,a été dite dans l’Eglise Notre Dame de l’Assomption du Plateau d’Avron le 06 Mars 2010.

Un prêtre italien de la Missione Catolica Italiane di Parigi , le Padre Francesco ,   a célébré la messe  en italien et en français .  Un document papier  établi dans les deux langues a permis à tous de suivre avec attention et ferveur la célébration de cet office émouvant empreint de solennité . 

Il s’agissait de prier  pour les morts des familles d’immigrés italiens dont les membres sont arrivés dans la région au début du 20ème  siècle, y ont fondé une famille , y sont morts pour certains dans les carrières , d’autres au service de la France  et qui ont tous fait « leur dernière escale » dans nos cimetières.        

Aux côtés de représentants « di Alpini » avec leur bannière,  une délégation de l’Union nationale des Combattants avec drapeau était présente et son Président Paul Hery à l’occasion des intentions de prière universelle  , a tenu a rendre hommage « à tous ces  immigrés italiens et en particuliers bergamasques  qui ont servi la France sur tous les terrains de combats lors des conflits mondiaux  ou  certains  ont donné leur vie pour la défense de la liberté et  la paix entre les hommes . Il eut pensée particulière pour  Paolo Ponticelli  qui fut le dernier « poilu » de la guerre de 14, immigré italien ,  décédé en 2008 et honoré par la France et l’Italie »

Pour l’occasion près 200 personnes étaient présentes pour assister à cette célébration  …remplissant l’église , laquelle n’avait pas vu autant de monde à un office  depuis longtemps.   
Christian Ledu , l’animateur habituel des offices avronnais accompagné à l’orgue par Mme Thuyette LE   ( tous deux bénévoles ) a guidé les fidèles dans les chants religieux  assurant lui-même le Psaume et  le Sanctus en latin . Parmi les personnes présentes  on notait celle de Ernesto IMBERTI  (84 ans )  l’un des 3 enfants d’une famille bergamasque bien connue des anciens  , lequel Ernesto dit « Nénesse »   fut le premier enfant de chœur de Notre Dame de l’Assomption en 1936.   Il était particulièrement ému en « visitant » la sacristie

UNE SOPRANO et UN TENOR NOCEENS

Ténor de l’Opéra de Paris  , Paolo Bondi interpréta comme chant d’entrée de la célébration le REQUIEM DI VERDI  « INGENISCO  et le moment venu  l’AGNUS DEI .  Il interpréta également « PANIS ANGELICUS » en duo avec la soprano ( également de l’Opéra d Paris)  Irina   Kopylova . Cette dernière en fin d’office ,  interpréta avec une grande ferveur l’AVE MARIA de GOUNOD .
Tous les deux sont des nocéens .Elle est  descendante d’immigrés polonais et lui d’immigrés italiens .

UNE DOUBLE DIMENSION SYMBOLIQUE

 Charles Vavassori  descendant de bergamasques implantés sur le Plateau d’Avron (Rosny) depuis la fin du 19ème siècle et ardent défenseur de l’identité avronnaise et du maintient de la paroisse autonome , avait préalablement accueilli les participants à cette célébration en ces termes : 

« Bienvenue dans cette église  ou la  célébration  de cette messe du souvenir , prend ici une double dimension  symbolique :

->tout d’abord parce que nos ancêtres bergamasques fortement implantés sur le Plateau d’Avron ou le travail dans les carrières de gypse de la région  les avait amené à quitter leur Italie natale dès la fin du 19ème siècle , ont participé dans la mesure de leurs modestes moyens d’ouvriers , au financement de la construction de cette édifice entre 1932 et 1936

->ensuite , parce que dans cette église  jusque dans le milieu des années 50 les missions catholiques italiennes , chaque année , sont venues apporter durant une quinzaine de jours,  un peu d’air du pays aux familles bergamasques qui s’étaient étoffées . … et intégrées .

Enfin , avant que nous nous concentrions sur la célébration de cette messe , j’en terminerais en signalant que le seul et unique bedeau de cette église durant plus de 30 ans a été un menuisier ébéniste bergamasque  Giuseppe Bréda  , famille d’immigrés italiens  bien connue localement . »

« LA MESSA E FINITA »                                                                                                                           
                                                                                                                                                                                           
La célébration se termina , après la bénédiction des participants  , par  le traditionnel «  La Messa e finita » prononcé par le Padre Francesco auquel les fidèles firent écho en italien «  Rendiamo grazie a Dio », avant d’entamer  le célèbre cantique « CHEZ NOUS SOYEZ REINE » écrit en 1932  spécifiquement pour Notre Dame de l’Assomption  du Plateau d’Avron à l’occasion de la pose de la première pierre le 11 Novembre 1932 et en l’honneur de la Vierge Marie à laquelle cette église était dédiée . ( voir la page sur l’histoire de l’Eglise). 
A titre informatif , la Vierge est particulièrement honorée par les Italiens ( les plus nombreux pèlerins à Lourdes) . 
La presse de la région de Bergame s’est faîte l’écho  de cette messe du souvenir  en faveur des anciens …en majorité bergamasque.  ( voir la page Les Bergamasques d’Avron « Infos Générales »)
 Dans la 1ère partie du Parc Intercommunal du Plateau d’Avron réalisé dans les anciennes carrières de gypse ou tant de bergamasques ont travaillé ,  hommage leur a été rendu en dénommant un carrefour des allées de promenades : « Croisée des Bergamasques »( voir photos ci-dessous )